Imprimir esta página
sábado, 02 maio 2020 18:05

COVID-19 - Clube Naval de Cascais

 

Comunicado - 003/2020

Caro Sócios

Espero que tudo esteja bem convosco, com os vossos amigos e as vossas famílias.

Mas mais importante agora é podermos começar a perspetivar o futuro e a planear a vida de cada um dos sócios do CNCascais de forma tão segura e tranquila quanto possível. Assim, venho dar-vos conta da situação no Clube Naval de Cascais desde o último comunicado, enviado a 13 de Março, bem como daquilo que é possível antecipar para os próximos meses.

A situação atual

Tendo o Clube Naval de Cascais encerrado as suas instalações no dia 13 de março, nunca parou durante mês e meio.

Durante este mês e meio, reprogramamos todo o calendário de manutenção do Clube, organizamos a primeira regata virtual do CNC com um nível de adesão de 64 sócios e lançamos a 35ª Edição da Hippocampus.

Dos nossos 9 colaboradores cinco encontram-se no regime de lay-off, um encontra-se de férias e temos três elementos a trabalhar, um a partir de casa e dois in loco no cais do Clube.

O Clube aderiu ao Programa da Camara Municipal de Cascais para a venda de mascaras de proteção individual destinada exclusivamente aos munícipes de Cascais. Estas estarão disponíveis a partir do dia 04 de Maio na secretaria do CNC no horário definido em baixo.

Esta crise evidenciou pois aquilo que o CNC tem de melhor e que são as suas pessoas. A resposta que toda a nossa comunidade, sócios, voluntários, atletas, alunos parceiros, colaboradores e treinadores tem dado a esta situação, demonstra a nossa capacidade e reforça os valores mais fundamentais da nossa instituição, fundada há 82 anos.

A mudança para uma nova fase

Aqui chegados, e seguindo as Recomendações do Instituto Português do Desporto e da Juventude no plano de Retoma das atividades desportivas, da Federação Portuguesa de Vela, da Camara Municipal de Cascais como também da Capitania do Porto de Cascais é tempo agora de preparar as próximas fases que se seguirão ao levantamento do estado de emergência, aconteça ele já no próximo dia 2 de maio.

Conforme anunciado nesta última quinta-feira pelo primeiro-ministro de Portugal, o conselho de ministros de 30 de abril de 2020 anunciou os termos que regularão a adaptação à nova realidade após o levantamento do estado de emergência. Após esse anúncio, a Comissão Executiva do CNC apresenta em baixo a todos os membros da sua comunidade o seu próprio plano de implementação, para a primeira fase de desconfinamento, que seguirá, naturalmente, as recomendações das autoridades de saúde e as determinações do governo como também da autarquia e respetiva regulamentação da Federação Portuguesa de Vela. O plano do Clube de retoma de atividades, será ainda guiado por dois princípios fundamentais:

(1) garantir a segurança de toda a comunidade CNC, dos seus sócios, velejadores, treinadores, voluntários, colaboradores e das suas famílias;

(2) assegurar uma transição segura, refletida e atempadamente planeada que garanta a tranquilidade que todos precisamos nestes tempos.

O plano abaixo descrito tem como finalidade uma abertura gradual do Clube Naval de Cascais. Todos os pontos descritos devem ser cumpridos dentro da razoabilidade possível. Com as medidas propostas acreditamos que conseguiremos aplicar a prática de desporto sobre uma filosofia de “praticar e sair” e assim conter o alastramento da pandemia COVID-19.


A - Fase 1 (estima-se que de 4 maio a 17 de maio)

  1. O Clube Naval de Cascais poderá abrir e desenvolver a sua atividade com as seguintes condicionantes:
  2. Abertura do Clube aos Sócios dando prioridade aos praticantes em regime de alto rendimento e aos que não inseridos naquele regime, integrem os trabalhos das selecções nacionais.
  3. Evitar agrupamento depois ou antes das sessões de vela.
  4. No cais, as embarcações ou pranchas ao serem aparelhadas devem distar entre si e qualquer parte do seu aparelho, no mínimo, 4 metros.
  5. A distância de 4 metros entre embarcações ou pranchas, deve ser mantida sempre que estas se encontrem em terra.
  6. Os balneários devem manter-se fechados para efeitos de duche e vestiário, sendo possível o seu acesso na qualidade WC,
  7. Nos briefings e instruções, o treinador tem de usar máscara
  8. Não poderá haver aulas teóricas em espaço fechado, e em espaço aberto respeitar a distância de 2 metros entre alunos e treinador.
  9. As escolas de vela manter-se-á encerrada.
  10. As actividades de vela adaptada manter-se-á encerrada.
  11. O Ginásio do Clube Manter-se-á encerrado.
  12. O Salão manter-se-á encerrado.
  13. A Secretaria estará aberta das 09h30 às 12h00. Pelo que a entrada no clube deverá ser feita com o Cartão de Sócio.
  14. O Serviço de Cais do Clube estará disponível das 09h30 às 17h30 com interrupção de almoço das 12h00 às 13h00.
  15. Os serviços de grua ou de entrada e saídas de barcos deverão ser previamente marcados até às 18h00 do dia anterior para o email regatas@cncascais.com
  16. O Serviço de Transferes deverá ser limitado a uma pessoa por barco sendo que a capacidade máxima no barco de transferes será de quatro passageiros mais o timoneiro. Pedimos aos sócios que os embarques e desembarques da restante tripulação seja feito nos pontões do clube diretamente para o respetivo barco.
  17. Em terra o Staff de Cais estará à escuta em VHF Canal 08.

Todas estas medidas serão revistas pela comissão do CNC consoante a legislação e regulamentação que venha a ser aprovada pelas autoridades competentes,

A Comissão Executiva agradece a todos o empenho, a resiliência e a generosidade que têm tido nestas circunstâncias, tão únicas, imprevisíveis e difíceis, e despeço-me com uma nota de esperança, desejando a todos vós saúde .

Cascais, 02 de Maio 2020

A Comissão Executiva do CNC


CLUBE NAVAL DE CASCAIS NOTICE

Notice 002/2020

Dear Members

I hope all is well with you, your friends and your family.

But more important now is to be able to start looking forward to the future and to plan the life of each of the members of CNCascais as safely and calmly as possible. So, I come to tell you about the situation at Clube Naval de Cascais since the last communication, sent on March 13th, as well as what is possible to anticipate for the next months.

The current situation

As Clube Naval de Cascais closed its facilities on March 13, it never stopped for a month and a half.

During this time, we rescheduled the Club's entire maintenance plan, organized the first CNC virtual race with 64 members and deliver the 35th Edition of Hippocampus.

Of our 9 employees, five are in the lay-off regime, one is on vacation and we have three people working, one from home and two on-site at the Club's pier.

The Club joined the Municipality of Cascais Program for the sale of individual protection masks intended exclusively for Cascais residents. These will be available from the 4th of May at the CNC secretariat at the time defined below.

This crisis has evidenced, therefore, what the CNC has the best and who are its people. The response that our entire community, partners, volunteers, athletes, student partners, employees and coaches has given to this situation, demonstrates our capacity and reinforces the most fundamental values of our institution, founded 82 years ago.

Moving to a new phase

Here we are, and following the Recommendations of the Portuguese Institute of Sport and Youth in the Resolution plan for sports activities, of the Portuguese Sailing Federation, of the Cascais Municipality well as of the Port Authority of Cascais it is time now to prepare the next phases that will follow the survey of the state of emergency, it will happen on May 2.

As announced last Thursday by the Prime Minister of Portugal, the Council of Ministers of April 30, 2020 announced the terms that will regulate adaptation to the new reality after the lifting of the state of emergency. After this announcement, the CNC Executive Committee presents its own implementation plan below for all members of its community, for the first phase of opening, which will, of course, follow the recommendations of health authorities and government determinations as also of the autarchy and respective regulations of the Portuguese Sailing Federation. The Club's plan to resume activities will also be guided by two fundamental principles:

(1) guarantee the safety of the entire CNC community, its members, sailors, coaches, volunteers, employees and their families;

(2) ensuring a safe, thoughtful and timely transition that ensures the tranquillity we all need in these times.

The plan described below aims at a gradual opening of the Clube Naval de Cascais. All the points described must be fulfilled as reasonably as possible. With the proposed measures, we believe that we will be able to apply the practice of sport under a philosophy of “practice and leave” and thus contain the spread of the pandemic COVID-19.

A - Phase 1 (estimated from 4 May to 17 May)

1. Clube Naval de Cascais may open and develop its activity with the following conditions:

2. Opening of the Club to Members, giving priority to sailors on a high performance regime and to those not included in that regime, integrate the work of national teams.

3. Avoid groupings after or before sailing sessions.

4. When a shore, boats or boards, when being rigged, must be at least 4 meters apart and any part of the rig or boat.

5. The distance of 4 meters between boats or boards, must be maintained whenever they are a shore.

6. The changing rooms must remain closed for the purposes of the shower and changing room, being possible to access them as WC,

7. In briefings and instructions, the coach must wear a mask

8. There will be no theoretical classes in an enclosed space, and in an open space, respect the distance of 2 meters between students and coach.

9. Sailing schools will remain closed.

10. Para sailing activities will remain closed.

11. The Club Gymnasium will remain closed.

12. The Club House will remain closed.

13. The Secretariat will be open from 9:30 am to 12:00 pm. Therefore, entry into the club premises shall be made with the Membership Card.

14. The Club Pier Service will be available from 9:30 am to 5:30 pm with lunch break from 12:00 pm to 1:00 pm.

15. Crane or boat entry and departure services must be previously booked by 6 pm the previous day to the email regatas@cncascais.com

16. The Transfer Service must be limited to one person per boat, with the maximum capacity on the transfer boat being four passengers plus the helmsman. We ask members that the boarding and unboarding of the rest of the crew shall be done on the club pontoons directly to the respective boat.

17. On shore, the Pier Staff will be stand-by on VHF Canal 08.

All these measures will be reviewed by the CNC Executive Committee according to the legislation and regulations that will be approved by the competent authorities,

The Executive Committee thanks everyone for their commitment, resilience and generosity in these circumstances, which are so unique, unpredictable and difficult, and we bid you a note of hope, wishing you all good health.

Cascais, May 2nd 2020

The CNC Executive Committee