Clube Naval de Cascais

PortuguêsEnglish (UK)
Início > 18/03/2017
Fim > 19/03/2017

5th Cascais SB20 Winter Series



5th Series

18 to 19 March 2017



The Clube Naval de Cascais and Portuguese SB20 Class Association stablished as organizing Authority, are proud to present the Cascais SB20 Winter Series 2016-2017, and warmly invite all SB20 sailors to come and sail with us.

1.1 The regatta will be governed by the rules as defined in The Racing Rules of Sailing.
1.2 Class Rule C.5.1 does not apply and is substituted by the Attachment A of this Notice of Race. 
1.3 In case of conflict the Sailing Instructions prevail over the Notice of Race. This changes RRS 63.7 

2.1 Advertising will be restricted to ISAF Regulation 20.4
2.2 Competitors may be required to display advertising chosen by the event organiser in accordance with ISAF Advertising Code – Regulation Any required advertising material and instructions for their use, shall be distributed at registration.

3.1 The regatta is open to all boats of the SB20 class.
3.2 Eligible boats may enter by completing the online entry form and submitting it, together with the required fee, to Clube Naval de Cascais before 15/03/2017.
3.3 The Organising Authority reserves the right to accept entries after the established deadline.
3.4 Each boat has to present at registration a copy of the boat insurance policy and a copy of the boat measurement certificate.
3.5 The entry fee is 100€ and can be paid by Bank Transfers through:

Bank: Novo Banco
Account Number: 2460 0131 0004
NIB: 0007 0246 0000 1310 004 62
IBAN: PT50 0007 0246 0000 1310 004 62

Entries received before the entry deadline will have a 30% discount of the entry fee

3.6 No fees are refundable after the entry closing date. Before that date entry fees will be refunded after deducting 50% for administration expenses.

3.7 For non Portuguese Boats, the entry fee includes 30 days FREE parking before, during and after that Series dates with unlimited craning and in water mooring in the Club Buoys, including on training days outside Series dates.

The ISAF Sailor Classification Code will apply.

5.1 Registration will be made on 5th November from 09:00 to 12:00
5.2 Dates of racing:

Date / Time / Event
Saturday, March 18th - 12:00h - Warning Signal of the 1st race of the day 
Sunday, March 19th - 11:00h - Warning Signal of the 1st race of the day

5.3 Number of races: 6 races are scheduled
5.4 No more than 3 races will be sailed per day
5.5 On Sunday, no warning signal will be made after 15:00

The sailing instructions will be available to all competitors during the registration period.

7.1 The regatta will be held on the Clube Naval de Cascais facilities.
7.2 The races will be held on Cascais Bay and on the Guia race areas.

The courses to be sailed will be windward /leeward with a spreader mark. Each race will have a target time of 60 minutes. Times different of these will not be grounds for redress.

For the SB20 class, rule 44.1 is changed so that only one turn, including one tack and one gybe, is required.

10.1 One (1) race is required to be completed to constitute a series.


(a) When 3 or less races have been completed, a boat’s series score will be the total of her race scores.

(b) When 4 or more races have been completed, a boat’s series score will be the total of her race scores excluding her worst score.

Support boats shall be registered at the race office during the registration period. They shall display either an identification flag of minimum size 50 cm x 40 cm with their national letters or their national letters in black on a white background on the cover of their outboard engine.

12.1 Boats shall be kept in their assigned places in the harbour. Boats will be moored on buoys in front of the club house or at the Cascais Marina.
12.2 The club can also arrange, at competitors costs, a berth at the Marina de Cascais, which must be requested in advanced.

Boats shall not be hauled out during the regatta except with and according to the terms of prior written permission of the race committee.

Underwater breathing apparatus and plastic pools or their equivalent shall not be used around keel boats between the preparatory signal of the first race and the end of the regatta.

A boat shall neither make radio transmissions while racing nor receive radio communications not available to all boats. Electronic equipment other than timers and compasses permitted by the class rules shall not be carried on board while racing. This restriction also applies to mobile telephones which shall be turned off while racing.

Prizes will be given to the top 3 boats.

Competitors participate in the regatta entirely at their own risk. See rule 4, Decision to Race. The organizing authority will not accept any liability for material damage or personal injury or death sustained in conjunction with or prior to, during, or after the regatta.

Each participating boat shall be insured with valid third-party liability insurance with a minimum cover of 305.000 per event or the equivalent.

The organizing Authority has arranged a special parking package for the full event (Saturday to Sunday), with a cost of 16€ for the 2 racing days. These cards must be requested, until the end of the entry deadline, stated at point 3.2 of this Notice of Race, and will be delivered during the entry confirmation period. Once received, the card must be used every time, when getting in and out of the Marina.




Class Rule C.5.1 does not apply and is substituted by this Attachment C – Safety

The following safety equipment shall be carried aboard at all times:


(1) A bucket of minimum volume 9 litres on a lanyard not less than 2m in length and 4mm in diameter. 

(2) A floating throwing line, minimum of 30m long and 6mm in diameter shall be attached at the stern. 

(3) Two paddles of combined minimum weight not less than 1 kg. 


Clube Naval de Cascais have negotiated with Marina de Cascais special Weekend Packages for just 16€/2 days at parking Marina Mar. Tickets must be requested until the end of the entry deadline of each series and will be distributed at registration.

The Organizing Authorithy stablished an agreement with the Travel Agency “Em Viagem, to help competitors to find the most suitable and affordable solutions for accommodations and travel issues.

For Travel and Accomodations please contact: 
Name of Contact : Luiz Castro
Telephone: +351 211 165 662
Skype: luiz.emviagem

Outdoor parking is FREE in the enclosed premises of the Club including craneage for the full period from November 1st 2016 to April 30th 2017 for boats signed up for the full Series. 
Boats signing up for individual Series are entitled to 30 days FREE parking around that Series dates. For other periods parking will be charged at an €8 daily rate. 
Covered storage for SB20 (w/trailer and mast off) with transportation provided by the Club and term car parking are available in the underground parking of the Marina next to the Club.
Additional servicing can be arranged by the Club with established outside providers

There are plenty of opportunities to charter a SB20 in Cascais. Please contact Rita Gonçalves from Sailing Harbour:


The club arranged special conditions to transport boats from all over Europe, including picking up boats coming from the ferry boats in Santander or Bilbao. Please ask a quote by email to:


For further information please contact:

Clube Naval de Cascais
Esplanada Príncipe D. Luis Filipe
2750 – 411 Cascais – Portugal 
Tel - + 351 21 483 01 25 <-> Fax - + 351 21 486 87 12
Mail – <-> Web Site -



SB20 Classe SB20
  Series Place Sail No Boat Helm Crew Club Series Points Race 1 Race 2 Race 3 Race 4 Race 5
1 POR36 Allaboard Diogo Cayolla Luís Guedes de Queiroz, João Matos Rosa CVAtlântico/CNCascais 8 2 2 1 3 3
2 POR3616 Madeira Islands John Tavares Gustavo Lima, Paulo Manso ANMadeira 10 1 6 7 1 2
3 POR3427 Sea Camel João Villas Boas José Camelo, Manuel Macedo, Miguel Leal Faria CNCascais 10 3 1 4 2 4
4 POR3505 Patris/Real Vida Vasco Passanha Diana Neves, Carlos Leitão, Frederico Lacerda CNCascais 12 8 4 2 5 1
5 UKR3726 It Parfume Borys Shvets Anatoliv Petrov, Ivan Pavlussik, Anna Kyselova YCodessa 14 4 3 3 4 5
6 UKR3179 #GameChanger Yuliya Kyrpa Denys Khashchyna, Semen Dmytrenko KyivYatchClub 25 5 7 5 8 12
7 POR3114 Animal/Mobiag-Clever Mobility Joaquim Moreira Pedro Costa Alemão, Tiago Marcelino CNCascais 27 9 8 6 7 6
8 POR3558 Guto Jorge Lima   CVAtlântico 36 6 13 11 10 9
9 POR32 Roff/ Gonçalo Horta Hugo Mastbaum, Manuel Marques CNCascais 37 7 15 12 11 7
10 POR3203 Miúdas Margarida Aguiar Sofia Regojo, Maria Anjos, Ana Champalimaud CNCascais 41 10 9 14 9 13
11 IRL3060 The Bear Dave Barry Jerry Dowling, Jimmy Dowling RCYC/RIYC 42 15 10 9 OCS27 8
12 POR3092 Contrabandista Patrick Lindley Luís Vasconcelos Dias, Tomas Burguete CNCascais 44 14 11 8 18 11
13 POR3123 Enfant Terrible José Bello Bernardo Torres Pêgo, André Caiado CNCascais 47 21 5 13 14 15
14 POR3341 Bright Dental Clinic David Aleixo Ricardo Pinto, David Abecassis CNCascais 47 12 12 20 6 17
15 POR3 Bravo Rita Leal Faria André Gonçalves, António Barros , João Leal Faria CVAtlântico 60 18 16 16 19 10
16 SUI3169 Mike T Ueli Guggenbuehl Heinrich Guggenbuehl,Casper Guggenbuehl CNCascais 60 19 20 15 12 14
17 POR3101 Casilda Duarte B. Bello Pedro Pinheiro de Melo, Miguel Matos Rosa CNCascais 62 16 17 10 OCS27 19
18 POR3733 So Fly Peter Stratton Francisco Garcia,Henry Stratton CNCascais 65 11 14 DNC27 13 DNC27
19 RUS3278 RUS3278 Evgeny Tsyshkov Maria Ianova, Stanislav Sushenkov, Mikhail Belyavskiy CNCascais 68 17 18 18 17 16
20 POR3112 Zarro André Gray Mark Crawthorne, Lourenço Empis CNCascais 74 23 22 19 15 18
21 POR3723 Another Affair João Oliveira Miguel Oliveira, Francisco Oliveira CVAtlântico 74 20 21 17 16 DNF27
22 RUS3581 ActiTIME Arsen Chubarkov Oleg Chugunov, Alexander Kotenko   80 13 19 21 DNF27 DNC27
23 RUS3512 Sea Connect Utkin Aleksandr Leonild Livtshitz, Igor Iconnov CNCascais 97 24 24 22 DNC27 DNC27
24 POR3521 Santa Maria Luís Rosário André Carinhas, Benedita Barros CNCascais 99 22 23 DNC27 DNC27 DNC27
25 SUI3183 Respect Denis Chappuis Cecilia Stalder, Volodymyr Bober,André Marques TRSC 101 26 25 23 DNF27 DNC27
26 POR3090 3090-SB20 Paulo Lobo Eric Dewitt, Dirk Reidel CNCascais 105 25 26 DNC27 DNC27 DNC27
Ranking Ranking
  Series Place Sail No Boat Helm Club Series Points Series 1 Series 3 Series 4 Series 5
1 POR36 Allaboard Diogo Cayolla CVAtlantico/CNCascais 5 4 3 1 1
2 POR3105 Dom Pedro Hotels/Generali José Paulo Ramada CNCascais/CDPedro 5 1 2 2 DNC33
3 POR3114 Animal-Mobiag Clever Mobility Vasco Serpa CNCascais 7 2 1 4 7
4 UKR3726 ItParfume Borys Shvets YCOdessa 13 5 5 3 5
5 UKR3179 #GameChanger Juliya Kyrpa KyivYC/CNCascais 16 DNC33 4 6 6
6 POR3427 Sea Camel José Camelo CNCascais 17 3 11 11 3
7 POR3505 Patris /Real Vida Vasco Passanha CNCascais 17 6 9 7 4
8 POR3558 Guto Jorge Lima CNCascais 22 DNC33 6 8 8
9 POR3 Bravo Paulo Palha CVAtlantico 33 7 13 13 15
10 POR3341 Bright Dental Clinic David Aleixo CNCascais 36 DNC33 12 10 14
11 POR3616 Madeira Islands John Tavares CNCascais 43 DNC33 8 DNC33 2
12 POR3101 Casilda Duarte Belo CNCascais 43 9 17 17 17
13 POR3203 Miúdas Margarida Aguiar CNCascais 46 DNC33 18 18 10
14 POR3092 Contrabandista Pedro Simões CNCascais 47 DNC33 14 21 12
15 SUI3169 Mike T Heinrich Guggenbuhl CNCascais 49 12 21 22 16
16 RUS3278 Rus3278 Evgeny Tsyshkov CNCascais 50 DNC33 16 15 19
17 POR32 Roff/Meritis Hugo Mastbaum CNCascais 51 DNC33 DNC33 9 9
18 POR3123 Enfant Terrible José Bello CNCascais 51 DNC33 15 23 13
19 POR3090 SB20-3090 Paulo Lobo CNCascais 53 13 20 20 26
20 IRL3060 The Bear Stefan Hyde RCYC/RIYC 54 DNC33 10 DNC33 11
21 POR3521 Santa Maria Luís Rosário CNCascais 54 11 19 24 24
22 SUI3183 Respect Denis Chappuis TRespectSC 61 14 22 DNC33 25
23 POR3733 Whatever Peter Stratton CNCascais 63 DNC33 DNC33 12 18
24 RUS3581 ActiTIME Arsen Chubarkov   69 DNC33 DNC33 14 22
25 POR3723 Another Affair João Oliveira CVAtlantico 70 DNC33 DNC33 16 21
26 POR3115 Quebramar Henrique Brites CNCascais 71 DNC33 DNC33 5 DNC33
27 POR3525 Exlibris Baco Sailing Team Diogo Costa WedoSailing 73 DNC33 7 DNC33 DNC33
28 POR3256 ROFF - Rui Boia CNCascais 74 8 DNC33 DNC33 DNC33
29 POR3411 Quinta dos Murças Diogo C Mendes CNCascais 76 10 DNC33 DNC33 DNC33
30 POR3523 Sete Bernardo Pinto Gonçalves CNCascais 85 DNC33 DNC33 19 DNC33
31 POR3112 Zarro André Gray CNCascais 86 DNC33 DNC33 DNC33 20
32 RUS3512 Sea Connect Utkin Aleksandr CNCascais 89 DNC33 DNC33 DNC33 23
Nº de Vela Barco Clube Timoneiro Tripulação
UKR3726 It Parfume YCODESSA Anna Kyselova Anatoliv Petrov
Ivan Pavlussik
3101 Casilda Naval de Cascais Duarte B. Bello Pedro Pinheiro de Melo
Miguel Matos Rosa
POR 3427 Sea Camel C.N.C. José Camelo
3179 #GameChanger Kyiv Yacht Club Yuliya Kyrpa Denys Khashchyna
Semen Dmytrenko
POR 3505 PATRIS / REAL VIDA C. N. Cascais Vasco Passanha Diana Neves
Carlos Leitão
Frederico Lacerda
3558 Guto CVA Jorge
ITA3620 ALLABOARD CVA/CNC Diogo Cayolla Luis Guedes de Queiroz
João Matos Rosa
3723 Another Affair CVA Joao Oliveira miguel Oliveira
francisco Oliveira
3 BRAVO CVA Rita Leal Faria André Gonçalves
António Barros
João Leal Faria
3733 So Fly CNC peter stratton Francisco Garcia
3616 Madeira Islands ANM John Tavares Gustavo Lima
Paulo Manso
IRL 3060 The Bear RCYC/RIYC Dave Barry Jerry Dowling
Jimmy Dowling
POR 3123 Enfant Terrible CNCascais José Bello Bernardo Torres Pêgo
André Caiado
3152 zarro cnc andre gray mark crawthorne
lourenço empis
POR 3111 ROFF / CNC Hugo Mastbaum
3341 Bright Dental Clinic CNCascais David Aleixo Ricardo Pinto
David Abecasis
3114 Animal/Mobiag - Clever Mobility CNC Joaquim Moreira Pedro Costa Alemao
Tiago Marcelino
3203 Miudas Cnc Margarida Aguiar Sofia Regojo
Maria Anjos
3521 Santa Maria Club Naval de Cascais Luís Rosário André Carinhas
Benedita Barros
RUS3278 RUS3278 CNCascais Evgeny Tsyshkov Maria Ivanova
Stanislav Sushenkov
Mikhail Belyavskiy
3090 3090-SB20 CNC Paulo Lobo Eric Dewitt
3092 Contrabandista CNC Patrick Lindley
123 teste cnc Tiago Ricciardi
SUI 3169 Mike T CNC Ueli Guggenbuehl Heinrich Guggenbuehl
3411 quinta dos murças cnc DCM
SUI3183 Respect TRSC Denis Chappuis Cecilia Stalder
Volodymyr Bober
André Marques
RUS3512 Sea Connect AAA Utkin Aleksander Leonid Livtshitz
Igor Iconnov
RUS3581 ActiTIME St.Petersburg Arsen Chubarkov Oleg Chugunov
Alexander Kotenko
Nº de Vela Barco Clube Timoneiro Tripulação
Classe Pos Timoneiro