Clube Naval de Cascais

PortuguêsEnglish (UK)
Início > 27/01/2018
Fim > 28/01/2018

3rd Cascais SB20 Winter Series 2017-2018


Cascais, Portugal


1.1 The regatta will be governed by the rules as defined in The Racing Rules of Sailing.
1.2 The Sailing Instructions of each Regatta/series, witch in case of conflict will prevail under all the previous rules

Competitors may be required to display advertising chosen by the event organiser in accordance with WS Advertising Code – Regulation 20.3.1(a). Any required advertising material and instructions for their use, shall be distributed at registration.

3.1 The regatta is open to all boats of the SB20 class.
3.2 Eligible boats may enter by completing the attached form and submit it, together with the required fee, to Clube Naval de Cascais, Esplanada Príncipe D. Luis Filipe 2750 – 411 Cascais – Portugal or send it by email to: or fill the online entry form available at the event web site in
3.3 The Organising Authority reserves the right to accept entries after the established deadline.
3.4 The entry fee for the full series is 380€ and can be paid by Bank Tranfers throught:
Bank: Novo Banco
Account Number: 2460 0131 0004
NIB: 0007 0246 0000 1310 004 62
IBAN: PT50 0007 0246 0000 1310 004 62
The entry fee for the 3rd Winter Series is 100€.
3.5 The date limit for inscription is the 19th January 2018 at 18:00.
3.6 SB20’s signing up for individual events are entitled to 30 days free parking around that series.
3.7 No fees are refundable after the 19th January 2018. Before that date entry fees will be refunded after deducting 50% for administration expenses.

The WS Sailor Classification Code will apply.

Saturday, 27 January | 13:00 Warning signal of the 1st race of the day
Sunday, 28 January | 12:00 Warning signal of the 1st race of the day
5.1 The plan is to do 6 races.
5.2 No more than 4 races will be sailed per day.
5.3 On Sunday, no warning signal will be made after 15:00.

The sailing instructions are available online – Quadro de Avisos - and will be available to all competitors during the registration period of each series – only ONE copy per team.

The courses to be sailed will be windward/leeward with a spreader mark.

Rule 44.1 is changed so that only one turn, including one tack and one gybe, is required.

9.1 An overall ranking for the full Series will be made with the final result of each series. There will be a 1 Series discard; all results are referent to the boat regardless of the skipper or helmsman. A boat that does not participate in a series will be scored with the total number of boats registered in all series plus one point.

10.1 Support boats shall be registered at the race office during the registration period. They shall display either an identification flag of minimum size 50 cm x 40 cm with their national letters or their national letters in black on a white background on the cover of their outboard engine.
10.2 Parking of support boats will be charged at the club normal rates.

11.1 Boats shall be kept in their assigned places in the harbour. Except otherwise permitted or requested by the OA, all Boats will be moored on buoys in front of the club house or at the Cascais Marina berths.
11.2 The club can also arrange, at competitors costs, a berth at the Marina de Cascais, which must be requested in advanced.

Boats shall not be hauled out during each regatta except with and according to the terms of prior written permission of the race committee.

13.1 A boat shall neither make radio transmissions while racing nor receive radio communications not available to all boats. This restriction also applies to mobile telephones.
13.2 The Race Committee may use VHF radio to communicate to the Fleet, including the starting area, countdown to the start, OCS bow/sail numbers (to be communicated at least 2 minutes after the start), general recalls, black flag DSQs and Postponements. Failure to make these broadcasts or failure to hear them shall not constitute grounds for redress. This changes rule 62.1

Prizes will be given to the top 3 boats of the overall series. Additional prizes may be awarded.

Competitors participate in the regatta entirely at their own risk. See rule 4, Decision to Race. The organizing authority will not accept any liability for material damage or personal injury or death sustained in conjunction with or prior to, during, or after the regatta.

Each participating boat shall be insured with valid third-party liability insurance with a minimum cover of 305.000€ per event or the equivalent.

Clube Naval de Cascais have negotiated with Marina de Cascais special Week Packages for just 8€/day € at parking Marina Mar. Tickets must be requested until the end of the entry deadline of each series and will be distributed at registration.

For additional information please contact:
Clube Naval de Cascais
Esplanada Príncipe D. Luis Filipe
2750-411 Cascais, Portugal
Tel.: + 351 21 483 01 25
Email: | Website:

The Organizing Authorithy stablished an agreement with the Travel Agency “Em Viagem”, to help competitors to find the most suitable and affordable solutions for accommodations and travel issues.
Name of Contact : Luiz Castro
Telephone: +351 211 165 662
Skype: luiz.emviagem

Outdoor parking is FREE in the enclosed premises of the Club including craneage for the full period from November 1st 2017 to April 15th 2018 for boats signed up for the full Series.
Boats signing up for individual Series are entitled to 30 days FREE parking around that series dates. For other periods parking will be charged at an €8 daily rate.
Covered storage for SB20 (w/trailer and mast off) with transportation provided by the Club and term car parking are available in the underground parking of the Marina next to the Club.
Additional servicing can be arranged by the Club with established outside providers.

There are plenty of opportunities to charter a SB20 in Cascais.
Please contact Vasco Serpa | Email:

The club arranged special conditions to transport boats from all over Europe, including picking up boats coming from the ferry boats in Santander or Bilbao. Please ask a quote by email to:




SB20 Classe SB20
  Series Place Sail No Boat Helm Crew Club Series Points Race 1 Race 2 Race 3 Race 4 Race 5 Race 6
1 UKR3726 it Parfume Borys Shvets Anatolii Petrov, Paulo Matsyev, Anna Kyselova YCOdessa 12 7 3 1 4 2 2
2 UKR3633 #GameChanger Julia Freespirit Gustavo Lima, Semen Dmytrenko, Viktor Kandyba Kyiv Yacht Club 14 4 7 OCS33 1 1 1
3 POR1 Animal/Mobiag-Clever Mobility Vasco Serpa Joaquim Moreira, Pedro Costa Alemão CNCascais 20 2 2 2 7 7 DNS33
4 POR3616 Madeira Islands John Tavares Paulo Manso, Rúbrio Basílio ANMadeira 22 5 13 4 6 4 3
5 POR7 Sargo Jorge Lima Gonçalo Gonçalves, José Costa CNCascais 30 10 1 OCS33 9 5 5
6 POR5 Contacto Atlântico/Sail Cascais Afonso Domingos André Caiado, Luís Neves CNCascais 31 6 8 6 5 8 6
7 POR3306 Bicasco Luís Santos António Santos, João Duros CVSado 33 13 4 8 2 6 DNC33
8 POR3111 Roff / Manuel Marques Hugo Mastbaum, Francisco Neto CNCascais 44 8 10 5 14 14 7
9 POR3505 Patris/Corretora Vasco Passanha Francisca Martins, João Vidinha, Frederico Lacerda CNCascais 45 11 12 OCS33 8 10 4
10 RUS3546 Matryoshka/SailCascais Natalya Kravets Andrey Kochnev, Boris Khmurovich Tavatuy YC 51 15 6 7 10 16 13
11 POR3427 Sea Camel João Villas-Boas José Camelo, Francisco Pinheiro Melo, Gonçalo Lopes CNCascais 57 3 9 OCS33 3 9 DNC33
12 GBR3516 Wildebeest Rob Clark Alexey Farenyuk, Andy Kossack RORC 59 23 19 16 11 3 10
13 POR78 Enfant Terrible José Bello Nuno Amado, João Pestana CNCascais 64 25 17 12 13 11 11
14 BEL3420 SailPatin/SailCascais Gert Lerno Robbert Lerno, Denis Chappuis RNSOstende 73 12 20 10 16 20 15
15 POR3 Bravo Paulo Palha André Gonçalves, António Barros, Pedro Sottomayor CVAtlântico 73 20 15 14 12 12 DNF33
16 POR310 Miúdas Margarida Aguiar Sofia Regojo, Ana Champalimaud, Maria Anjos CNCascais 78 17 14 15 24 23 9
17 RUS373 Alisa Vladislav Ivanovskiy Natalia Sukhareva, Michail Erokhovets, Alexander Uekin YCSPB 80 9 18 18 21 26 14
18 POR3738 Dom Pedro Hotels/Generali José Paulo Ramada Gonçalo Ribeiro, Miguel Leal Faria, Helder Basílio CNC/CDP 81 1 11 3 DNF33 DNC33 DNC33
19 POR3411 Quinta dos Murças Diogo Corrêa Mendes Nuno Lopes, António Ornelas, Alexandre Casimiro CNCascais 82 24 22 11 19 18 12
20 POR3733 So Fly Peter Stratton Francisco Garcia, Tomás Andrade CNCascais 94 14 5 9 DNS33 DNC33 DNC33
21 RUS3278 RUS3278 Evgeny Tsyshkov Maria Ivanova,Tatyana Sergeeva, Amjad Wahbeh CNCascais 98 22 21 13 18 24 DNS33
22 LAT3 SergjsFilatovs/SailCascais Sergejs Filatovs Andris Zjatkovs, Martins Junkers Usmas YC 101 19 25 17 30 19 21
23 POR3558 FunSB20/SailCascais Eduardo Cardoso Manuel Noronha, Ruben Luís ANLisboa 103 26 16 20 23 22 22
24 POR3101 Casilda Duarte B. Bello Miguel Matos Rosa, Eduardo Vanzeller CNCascais 105 21 23 19 26 30 16
25 POR3525 Mata u Pinto Sara Leiria Pinto José Pedro Pinto, Pedro Espergueira CNCascais 107 27 27 21 20 21 18
26 RUS3581 actiTIME Arsen Chubarkov Oleg Chugunov, Daniil Banayan St.Petersburg 108 DNF33 DNC33 DNC33 17 17 8
27 POR3092 Contrabandista Patrick Lindley Pedro Simões, Luís Vasconcelos Dias, Filipe Loureiro CNCascais 110 16 26 OCS33 22 13 DNF33
28 POR3521 Santa Maria Luís Rosário André Carinhas, Tomás Almeida CNCascais 118 29 30 DNC33 15 25 19
29 POR88 NACEX/Sail Cascais Miguel Graça Filipe Alves, Miguel Frade   118 18 24 OCS33 29 27 20
30 POR3431 Naftalina Rosa/SailCascais Teresa Borges Coutinho Rita Borges Coutinho, Inês Gouveia, Mariana Almda CNCascais 123 DNC33 DNC33 DNC33 25 15 17
31 POR3090 Ocean Wolf João Lopes Paulo Lobo, David Grade, Eric Dewitt CNCascais 136 30 28 22 27 29 DNC33
32 SUI3169 Mike T Heinrich Guggenbuehl Caspar Guggenbuehl, Karim Abdoun CNCascais 146 28 29 OCS33 28 28 DNC33
Nº de Vela Barco Clube Timoneiro Tripulação
POR 3505 Patris / Real Vida C. N. Cascais Vasco Passanha Diana Neves
Carlos Leitão
Frederico Lacerda
POR 3427 Sea Camel CNC Jose Camelo
Pedro Espergueira
RUS 373 Alisa SPb YC Vladislav Ivanovskiy
3733 so fly cnc peter stratton francisco Garcia
Rui Boia
POR 3652 Bravo Clube Vela Atlantico Paulo Palha André Gonçalves
António Barros
1 Animal - Mobiag/SailCascais CNC Vasco Serpa Joaquim Moreira
Pedro C Alemao
3558 FunSB20/SailCascais ANL Eduardo Cardoso Zezi Cardoso
Ruben Luis
3 SergjsFilatovs/SailCascais Usmas YC Sergjs Filatovs Andris Zjatkovs
Martins Junkers
3431 Naftalina Rosa/SailCascais CNC Teresa Borges Coutinho Rita Borges Coutinho
Ines Gouveia
Mariana Almada
RUS 3546 Matryoshka/SailCascais Tavatuy YC Natalya Kravets Andrey Kochnev
Boris Khmurovich
3420 SailPatin/SailCascais Royal North Sea YC Ostende Gert Lerno Robert Lerno
Dennis Chappuis
88 Nacex/SailCascais Clube Dom Pedro Miguel Graça Filipe Alves
Rui Alves
UKR3726 it Parfume Odessa Borys Shevts
3521 Santa Maria Clube Naval de Cascais Luís Rosário André Carinhas
Tomás Almeida
POR3101 Casilda Clube Naval de Cascais Duarte B. Bello Miguel Matos Rosa
Eduardo Vanzeller
3616 Madeira Islands Associação Nautica da Madeira John Tavares Paulo Manso/Rubrio Basilio
3411 Quinta dos Murças cnc Diogo Corrêa Mendes
POR3620 ALLABOARD CVA/CNC Diogo Cayolla Nuno Barreto
Pedro Pontes
3738 Dom Pedro Hotels/Generali CNC/CDP José Paulo Ramada Gonçalo Ribeiro
Miguel Leal Faria
310 Miúdas cnc Margarida Aguiar Sofia Regojo
Ana Champalimaud
Maria Anjos
3306 BICASCO CVSADO LUIS SANTOS antonio santos
3123 Enfant Terribel cnc Jose Bello Nuno Amado
Gonçalo Lacerda
SUI 3169 Mike T CNC Heinrich Guggenbuehl Caspar Guggenbuehl / Karim Abdoun
GBR3516 Wildebeest RORC Rob Clark Alexey Farenyuk
Andy Kossack
3111 ROFF / CNC Manuel Marques Hugo Mastbaum
5 Contacto Atlantico/SailCascais CNCascais Afonso Domingos Andre Caiado
3090 Contrabandista CNC Patrick Lindley Pedro Simoes
Luis Vasconcelos Dias
Filipe Loureiro
POR7 SARGO CNC Jorge Lima Goncalo Goncalves
José Costa
POR3090 Ocean Wolf CNC João Lopes Paulo Lobo
David Grade
Eric Dewitt
UKR 3633 #GameChanger Kyiv Yacht Club Julia Freespirit Gustavo Lima
Semen Dmytrenko
Viktor Kandyba
RUS3278 RUS3278 CNCascais Evgeny Tsyshkov Maria Ivanova
Tatyana Sergeeva
Amjad Wahbeh
3581 actiTIME St. Petersburg Arsen Chubarkov Oleg Chugunov
Daniil Banayan
Classe Pos Timoneiro

O CNC é membro de

ICOYC Logo Rodape